唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 六


原詩 拼音
箏翻禁曲覺聲難
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ
zheng fan jin qu jue sheng nan
玉柱皆非舊處安
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˋ ㄢ
yu zhu jie fei jiu chu an
記得君王曾道好
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ
ji de jun wang ceng dao hao
長因下輦得先彈
ㄓㄤˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄢˋ
zhang yin xia nian de xian dan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系