唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 五


原詩 拼音
夜久盤中蠟滴稀
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄉㄧ ㄒㄧ
ye jiu pan zhong la di xi
金刀剪起盡霏霏
ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
jin dao jian qi jin fei fei
傳聲總是君王喚
ㄔㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄢˋ
chuan sheng zong shi jun wang huan
紅燭臺前著舞衣
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨˇ ㄧ
hong zhu tai qian zhu wu yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系