唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 二


原詩 拼音
春來新插翠雲釵
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄔㄞ
chun lai xin cha cui yun chai
尚著雲頭踏殿鞋
ㄕㄤˋ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄊㄡˊ ㄊㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ
shang zhu yun tou ta dian xie
欲得君王回一顧
ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧ ㄍㄨˋ
yu de jun wang hui yi gu
爭扶玉輦下金階
ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ
zheng fu yu nian xia jin jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系