唐詩平行語料庫研究計畫


秋思贈遠二首 二


原詩 拼音
厭攀楊柳臨清閣
ㄧㄢˋ ㄆㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
yan pan yang liu lin qing ge
閑採芙蕖傍碧潭
ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ ㄅㄤˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ
xian cai fu qu bang bi tan
走馬臺邊人不見
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
zou ma tai bian ren bu jian
拂雲堆畔戰初酣
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄆㄢˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄢ
fu yun dui pan zhan chu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系