| 原詩 |
拼音 |
遠別離
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
yuan bie li
|
古有皇英之二女
ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄓ ㄦˋ ㄋㄩˇ
|
gu you huang ying zhi er nv
|
乃在洞庭之南
ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓ ㄋㄢˊ
|
nai zai dong ting zhi nan
|
瀟湘之浦
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄆㄨˇ
|
xiao xiang zhi pu
|
海水直下萬里深
ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣ
|
hai shui zhi xia wan li shen
|
誰人不言此離苦
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄌㄧˊ ㄎㄨˇ
|
shui ren bu yan ci li ku
|
日慘慘兮雲冥冥
ㄖˋ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ri can can xi yun ming ming
|
猩猩啼煙兮鬼嘯雨
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ
|
xing xing ti yan xi gui xiao yu
|
我縱言之將何補
ㄨㄛˇ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄨˇ
|
wo zong yan zhi jiang he bu
|
皇穹竊恐不照余之忠誠
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
|
huang qiong qie kong bu zhao yu zhi zhong cheng
|
雷馮馮兮欲吼怒
ㄌㄟˊ ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄏㄡˇ ㄋㄨˋ
|
lei feng feng xi yu hou nu
|
堯舜當之亦禪禹
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄤ ㄓ ㄧˋ ㄔㄢˊ ㄩˇ
|
yao shun dang zhi yi chan yu
|
君失臣兮龍爲魚
ㄐㄩㄣ ㄕ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˊ
|
jun shi chen xi long wei yu
|
權歸臣兮鼠變虎
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨˇ
|
quan gui chen xi shu bian hu
|
或云堯幽囚
ㄏㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄧㄠˊ ㄧㄡ ㄑㄧㄡˊ
|
huo yun yao you qiu
|
舜野死
ㄕㄨㄣˋ ㄧㄝˇ ㄙˇ
|
shun ye si
|
九疑聯緜皆相似
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
jiu yi lian mian jie xiang si
|
重瞳孤墳竟何是
ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
zhong tong gu fen jing he shi
|
帝子泣兮綠雲間
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
di zi qi xi lv yun jian
|
隨風波兮去無還
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄏㄞˊ
|
sui feng bo xi qu wu hai
|
慟哭兮遠望
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄒㄧ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ
|
tong ku xi yuan wang
|
見蒼梧之深山
ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄓ ㄕㄣ ㄕㄢ
|
jian cang wu zhi shen shan
|
蒼梧山崩湘水絕
ㄘㄤ ㄨˊ ㄕㄢ ㄅㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ
|
cang wu shan beng xiang shui jue
|
竹上之淚乃可滅
ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄓ ㄌㄟˋ ㄋㄞˇ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄝˋ
|
zhu shang zhi lei nai ke mie
|
|
|