唐詩平行語料庫研究計畫
閨人贈遠五首 五
| 原詩 |
拼音 |
洞房今夜月
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
dong fang jin ye yue
|
如練復如霜
ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
|
ru lian fu ru shuang
|
爲照離人恨
ㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ
|
wei zhao li ren hen
|
亭亭到曉光
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ
|
ting ting dao xiao guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系