唐詩平行語料庫研究計畫

閨人贈遠五首 四


原詩 拼音
啼鶯綠樹深
ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄕㄣ 		ti ying lv shu shen
語燕雕梁晚
ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄢˇ 		yu yan diao liang wan
不省出門行
ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ 		bu sheng chu men xing
沙場知近遠
ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ 		sha chang zhi jin yuan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系