唐詩平行語料庫研究計畫

閨人贈遠五首 三


原詩 拼音
形影一朝別
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄧ ㄓㄠ ㄅㄧㄝˊ 		xing ying yi zhao bie
煙波千里分
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄈㄣ 		yan bo qian li fen
君看望君處
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ 		jun kan wang jun chu
祗是起行雲
ㄓ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ 		zhi shi qi xing yun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系