唐詩平行語料庫研究計畫
潭州泊船呈諸公
| 原詩 |
拼音 |
夜寒眠半覺
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ye han mian ban jue
|
鼓笛鬧嘈嘈
ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄋㄠˋ ㄘㄠˊ ㄘㄠˊ
|
gu di nao cao cao
|
暗浪舂樓堞
ㄢˋ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄝˊ
|
an lang chong lou die
|
驚風破竹篙
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠ
|
jing feng po zhu gao
|
主人看使範
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄕˇ ㄈㄢˋ
|
zhu ren kan shi fan
|
客子讀離騷
ㄎㄜˋ ㄗ˙ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ
|
ke zi du li sao
|
聞道松醪賤
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wen dao song lao jian
|
何須恡錯刀
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄣˋ ㄘㄨㄛˋ ㄉㄠ
|
he xu lin cuo dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系