唐詩平行語料庫研究計畫


同竇韋尋劉尊師不遇


原詩 拼音
秦客何年駐
ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
qin ke he nian zhu
仙源此地深
ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕㄣ
xian yuan ci di shen
還隨躡鳧騎
ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ
hai sui nie fu qi
來訪馭風襟
ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄩˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ
lai fang yu feng jin
院閉青霞入
ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄖㄨˋ
yuan bi qing xia ru
松高老鶴尋
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄣˊ
song gao lao he xun
猶疑隱形坐
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
you yi yin xing zuo
敢起竊桃心
ㄍㄢˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄣ
gan qi qie tao xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系