唐詩平行語料庫研究計畫


嘲鼾睡 二


原詩 拼音
澹公坐臥時
ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄕˊ
dan gong zuo wo shi
長睡無不穩
ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ
zhang shui wu bu wen
吾嘗聞其聲
ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ
wu chang wen qi sheng
深慮五藏損
ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄨˇ ㄘㄤˊ ㄙㄨㄣˇ
shen lv wu cang sun
黃河弄濆薄
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄣˊ ㄅㄠˊ
huang he nong fen bao
梗澀連拙鮌
ㄍㄥˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛ ㄍㄨㄣˇ
geng se lian zhuo gun
南帝初舊槌
ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄟˊ
nan di chu jiu chui
鑿竅洩混沌
ㄗㄠˊ ㄑㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ
zao qiao xie hun dun
迥然忽長引
ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄏㄨ ㄓㄤˇ ㄧㄣˇ
jiong ran hu zhang yin
萬丈不可忖
ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄣˇ
wan zhang bu ke cun
謂言絕於斯
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄩˊ ㄙ
wei yan jue yu si
繼出方袞袞
ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄈㄤ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ
ji chu fang gun gun
幽幽寸喉中
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄡˊ ㄓㄨㄥ
you you cun hou zhong
草木森苯䔿
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄙㄣ ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣˇ
cao mu sen ben zun
盜賊雖狡獪
ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄞˋ
dao zei sui jiao kuai
亡魂敢窺閫
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄣˇ
wang hun gan kui kun
鴻蒙總合雜
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄜˊ ㄗㄚˊ
hong meng zong he za
詭譎騁戾很
ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˇ ㄌㄧˋ ㄏㄣˇ
gui jue cheng li hen
乍如鬬呶呶
ㄓㄚˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ ㄋㄠˊ ㄋㄠˊ
zha ru dou nao nao
忽若怨懇懇
ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄎㄣˇ ㄎㄣˇ
hu ruo yuan ken ken
賦形苦不同
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
fu xing ku bu tong
無路尋根本
ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄅㄣˇ
wu lu xun gen ben
何能堙其源
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ
he neng yin qi yuan
惟有土一畚
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄧ ㄅㄣˇ
wei you tu yi ben


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系