唐詩平行語料庫研究計畫


嘲鼾睡


原詩 拼音
澹師晝睡時
ㄉㄢˋ ㄕ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ
dan shi zhou shui shi
聲氣一何猥
ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟˇ
sheng qi yi he wei
頑飆吹肥脂
ㄨㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄟ ㄈㄟˊ ㄓ
wan biao chui fei zhi
坑谷相嵬磊
ㄎㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄌㄟˇ
keng gu xiang wei lei
雄哮乍咽絕
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
xiong xiao zha yan jue
每發壯益倍
ㄇㄟˇ ㄈㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄧˋ ㄅㄟˋ
mei fa zhuang yi bei
有如阿鼻尸
ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄚ ㄅㄧˊ ㄕ
you ru a bi shi
長喚忍衆罪
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄣˇ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
zhang huan ren zhong zui
馬牛驚不食
ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ
ma niu jing bu shi
百鬼聚相待
ㄅㄞˇ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
bai gui ju xiang dai
木枕十字裂
ㄇㄨˋ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄧㄝˋ
mu zhen shi zi lie
鏡面生痱癗
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄈㄟˋ ㄌㄟˇ
jing mian sheng fei lei
鐵佛聞皺眉
ㄊㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄡˋ ㄇㄟˊ
tie fu wen zhou mei
石人戰搖腿
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄧㄠˊ ㄊㄨㄟˇ
shi ren zhan yao tui
孰云天地仁
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
shu yun tian di ren
吾欲責真宰
ㄨˊ ㄩˋ ㄗㄜˊ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
wu yu ze zhen zai
幽尋虱搜耳
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄙㄡ ㄦˇ
you xun shi sou er
猛作濤翻海
ㄇㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄠ ㄈㄢ ㄏㄞˇ
meng zuo tao fan hai
太陽不忍明
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄇㄧㄥˊ
tai yang bu ren ming
飛御皆惰怠
ㄈㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄛˋ ㄉㄞˋ
fei yu jie duo dai
乍如彭與黥
ㄓㄚˋ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
zha ru peng yu qing
呼冤受葅醢
ㄏㄨ ㄩㄢ ㄕㄡˋ ㄗㄨ ㄏㄞˇ
hu yuan shou zu hai
又如圈中虎
ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄨˇ
you ru quan zhong hu
號瘡兼吼餒
ㄏㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄏㄡˇ ㄋㄟˇ
hao chuang jian hou nei
雖令伶倫吹
ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄟ
sui ling ling lun chui
苦韻難可改
ㄎㄨˇ ㄩㄣˋ ㄋㄢˊ ㄎㄜˇ ㄍㄞˇ
ku yun nan ke gai
雖令巫咸招
ㄙㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠ
sui ling wu xian zhao
魂爽難復在
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ
hun shuang nan fu zai
何山有靈藥
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˋ
he shan you ling yao
療此願與採
ㄌㄧㄠˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄘㄞˇ
liao ci yuan yu cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系