唐詩平行語料庫研究計畫


延英殿玉靈芝詩三章章八句 二


原詩 拼音
元氣產芝
ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄔㄢˇ ㄓ
yuan qi chan zhi
明神合德
ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ
ming shen he de
紫微間采
ㄗˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˇ
zi wei jian cai
白蕣呈色
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
bai shun cheng se
載啓瑞圖
ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
zai qi rui tu
庶符皇極
ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ
shu fu huang ji
天心有眷
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄢˋ
tian xin you juan
王道惟直
ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄓˊ
wang dao wei zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系