唐詩平行語料庫研究計畫
贈崔立之
| 原詩 |
拼音 |
昔年十日雨
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄩˇ
|
xi nian shi ri yu
|
子桑苦寒飢
ㄗ˙ ㄙㄤ ㄎㄨˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧ
|
zi sang ku han ji
|
哀歌坐空室
ㄞ ㄍㄜ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄕˋ
|
ai ge zuo kong shi
|
不怨但自悲
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄅㄟ
|
bu yuan dan zi bei
|
其友名子輿
ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄩˊ
|
qi you ming zi yu
|
忽然憂且思
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄧㄡ ㄑㄧㄝˇ ㄙ
|
hu ran you qie si
|
搴裳觸泥水
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄔㄨˋ ㄋㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
qian shang chu ni shui
|
裹飯往食之
ㄍㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ ㄓ
|
guo fan wang shi zhi
|
入門相對語
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄩˇ
|
ru men xiang dui yu
|
天命良不疑
ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
|
tian ming liang bu yi
|
好事漆園吏
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
|
hao shi qi yuan li
|
書之存雄詞
ㄕㄨ ㄓ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ
|
shu zhi cun xiong ci
|
千年事已遠
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
qian nian shi yi yuan
|
二子情可推
ㄦˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄟ
|
er zi qing ke tui
|
我讀此篇日
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄆㄧㄢ ㄖˋ
|
wo du ci pian ri
|
正當寒雪時
ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ
|
zheng dang han xue shi
|
吾身固已困
ㄨˊ ㄕㄣ ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄎㄨㄣˋ
|
wu shen gu yi kun
|
吾友復何爲
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
wu you fu he wei
|
薄粥不足裹
ㄅㄠˊ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄛˇ
|
bao zhou bu zu guo
|
深泥諒難馳
ㄕㄣ ㄋㄧˊ ㄌㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ
|
shen ni liang nan chi
|
曾無子輿事
ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄗ˙ ㄩˊ ㄕˋ
|
ceng wu zi yu shi
|
空賦子桑詩
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗ˙ ㄙㄤ ㄕ
|
kong fu zi sang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系