唐詩平行語料庫研究計畫
送陸歙州傪
| 原詩 |
拼音 |
我衣之華兮
ㄨㄛˇ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧ
|
wo yi zhi hua xi
|
我佩之光
ㄨㄛˇ ㄆㄟˋ ㄓ ㄍㄨㄤ
|
wo pei zhi guang
|
陸君之去兮
ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄑㄩˋ ㄒㄧ
|
lu jun zhi qu xi
|
誰與翺翔
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ
|
shui yu ao xiang
|
斂此大惠兮
ㄌㄧㄢˇ ㄘˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
lian ci da hui xi
|
施於一州
ㄕ ㄩˊ ㄧ ㄓㄡ
|
shi yu yi zhou
|
今其去矣
ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ
|
jin qi qu yi
|
胡不爲留
ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
hu bu wei liu
|
我作此詩
ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕ
|
wo zuo ci shi
|
歌於遠道
ㄍㄜ ㄩˊ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ
|
ge yu yuan dao
|
無疾其驅
ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩ
|
wu ji qi qu
|
天子有詔
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ
|
tian zi you zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系