唐詩平行語料庫研究計畫


奉和杜相公太清宮紀事陳誠上李相公十六韻


原詩 拼音
耒耜興姬國
ㄌㄟˇ ㄙˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄛˊ
lei si xing ji guo
輴欙建夏家
ㄔㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ
chun lei jian xia jia
在功誠可尚
ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄕㄤˋ
zai gong cheng ke shang
於道詎爲華
ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ
yu dao ju wei hua
象帝威容大
ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄚˋ
xiang di wei rong da
僊宗寶曆賒
ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕㄜ
xian zong bao li she
衛門羅戟槊
ㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄛˋ
wei men luo ji shuo
圖壁雜龍蛇
ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ ㄗㄚˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ
tu bi za long she
禮樂追尊盛
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄕㄥˋ
li le zhui zun sheng
乾坤降福遐
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ
qian kun jiang fu xia
四真皆齒列
ㄙˋ ㄓㄣ ㄐㄧㄝ ㄔˇ ㄌㄧㄝˋ
si zhen jie chi lie
二聖亦肩差
ㄦˋ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˋ
er sheng yi jian cha
陽月時之首
ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄓ ㄕㄡˇ
yang yue shi zhi shou
陰泉氣未牙
ㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ
yin quan qi wei ya
殿階鋪水碧
ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ
dian jie pu shui bi
庭炬坼金葩
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄚ
ting ju che jin pa
紫極觀忘倦
ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄢˋ
zi ji guan wang juan
青詞奏不譁
ㄑㄧㄥ ㄘˊ ㄗㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
qing ci zou bu hua
噌吰宮夜闢
ㄘㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄆㄧˋ
ceng hong gong ye pi
嘈囐鼓晨撾
ㄘㄠˊ ㄗㄚˊ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄨㄛ
cao za gu chen wo
褻味陳奚取
ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄑㄩˇ
xie wei chen xi qu
名香薦孔嘉
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ
ming xiang jian kong jia
垂祥紛可錄
ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄨˋ
chui xiang fen ke lu
俾壽浩無涯
ㄅㄧˇ ㄕㄡˋ ㄏㄠˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ
bi shou hao wu ya
貴相山瞻峻
ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄓㄢ ㄐㄩㄣˋ
gui xiang shan zhan jun
清文玉絕瑕
ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄚˊ
qing wen yu jue xia
代工聲問遠
ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄥ ㄨㄣˋ ㄩㄢˇ
dai gong sheng wen yuan
攝事敬恭加
ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ
she shi jing gong jia
皎潔當天月
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ
jiao jie dang tian yue
葳蕤捧日霞
ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄚˊ
wei rui peng ri xia
唱妍酬亦麗
ㄔㄤˋ ㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ
chang yan chou yi li
俛仰但稱嗟
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄉㄢˋ ㄔㄥ ㄐㄧㄝ
fu yang dan cheng jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系