唐詩平行語料庫研究計畫


早春呈水部張十八員外二首 二


原詩 拼音
莫道官忙身老大
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄤˊ ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
mo dao guan mang shen lao da
即無年少逐春心
ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ
ji wu nian shao zhu chun xin
憑君先到江頭看
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ
ping jun xian dao jiang tou kan
柳色如今深未深
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
liu se ru jin shen wei shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系