| 原詩 |
拼音 |
山川古今路
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˋ
|
shan chuan gu jin lu
|
縱橫無斷絕
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
zong heng wu duan jue
|
來往天地間
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
|
lai wang tian di jian
|
人皆有離別
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
ren jie you li bie
|
行衣未束帶
ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ
|
xing yi wei shu dai
|
中腸已先結
ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ
|
zhong chang yi xian jie
|
不用看鏡中
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
bu yong kan jing zhong
|
自知生白髮
ㄗˋ ㄓ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
zi zhi sheng bai fa
|
欲陳去留意
ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ
|
yu chen qu liu yi
|
聲向言前咽
ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ
|
sheng xiang yan qian yan
|
愁結填心胸
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
chou jie tian xin xiong
|
茫茫若爲說
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ
|
mang mang ruo wei shuo
|
荒郊煙莽蒼
ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄧㄢ ㄇㄤˇ ㄘㄤ
|
huang jiao yan mang cang
|
曠野風淒切
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ
|
kuang ye feng qi qie
|
處處得相隨
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
chu chu de xiang sui
|
人那不如月
ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ
|
ren na bu ru yue
|
|
|