唐詩平行語料庫研究計畫


雨中寄張博士籍侯主簿喜


原詩 拼音
放朝還不報
ㄈㄤˋ ㄔㄠˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ
fang chao hai bu bao
半路蹋泥歸
ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄚˋ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ
ban lu ta ni gui
雨慣曾無節
ㄩˇ ㄍㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ
yu guan ceng wu jie
雷頻自失威
ㄌㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄗˋ ㄕ ㄨㄟ
lei pin zi shi wei
見牆生菌徧
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ
jian qiang sheng jun bian
憂麥作蛾飛
ㄧㄡ ㄇㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄜˊ ㄈㄟ
you mai zuo e fei
歲晚偏蕭索
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
sui wan pian xiao suo
誰當救晉饑
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧ
shui dang jiu jin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系