唐詩平行語料庫研究計畫
杏園送張徹侍御歸使
| 原詩 |
拼音 |
東風花樹下
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
dong feng hua shu xia
|
送爾出京城
ㄙㄨㄥˋ ㄦˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
song er chu jing cheng
|
久抱傷春意
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄧˋ
|
jiu bao shang chun yi
|
新添惜別情
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
xin tian xi bie qing
|
歸來身已病
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ
|
gui lai shen yi bing
|
相見眼還明
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄏㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang jian yan hai ming
|
更遣將詩酒
ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄧㄡˇ
|
geng qian jiang shi jiu
|
誰家逐後生
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
|
shui jia zhu hou sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系