唐詩平行語料庫研究計畫


賀張十八秘書得裴司空馬


原詩 拼音
司空遠寄養初成
ㄙ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
si kong yuan ji yang chu cheng
毛色桃花眼鏡明
ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
mao se tao hua yan jing ming
落日已曾交轡語
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄟˋ ㄩˇ
luo ri yi ceng jiao pei yu
春風還擬竝鞍行
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄋㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄢ ㄒㄧㄥˊ
chun feng hai ni bing an xing
長令奴僕知飢渴
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄥˋ ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ ㄓ ㄐㄧ ㄎㄜˇ
zhang ling nu pu zhi ji ke
須着賢良待性情
ㄒㄩ ㄓㄜ˙ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
xu zhe xian liang dai xing qing
旦夕公歸伸拜謝
ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ
dan xi gong gui shen bai xie
免勞騎去逐雙旌
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ
mian lao qi qu zhu shuang jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系