唐詩平行語料庫研究計畫


寄隨州周員外


原詩 拼音
陸孟丘楊久作塵
ㄌㄨˋ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
lu meng qiu yang jiu zuo chen
同時存者更誰人
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
tong shi cun zhe geng shui ren
金丹別後知傳得
ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄜˊ
jin dan bie hou zhi chuan de
乞取刀圭救病身
ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
qi qu dao gui jiu bing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系