唐詩平行語料庫研究計畫


遊西林寺題蕭二兄郎中舊堂


原詩 拼音
中郎有女能傳業
ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄝˋ
zhong lang you nv neng chuan ye
伯道無兒可保家
ㄅㄛˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚ
bo dao wu er ke bao jia
偶到匡山曾住處
ㄡˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ
ou dao kuang shan ceng zhu chu
幾行衰淚落煙霞
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
ji xing shuai lei luo yan xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系