唐詩平行語料庫研究計畫
次石頭驛寄江西王十中丞閣老
| 原詩 |
拼音 |
憑高試廻首
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
ping gao shi hui shou
|
一望豫章城
ㄧ ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄓㄤ ㄔㄥˊ
|
yi wang yu zhang cheng
|
人由戀德泣
ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ
|
ren you lian de qi
|
馬亦別羣鳴
ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
ma yi bie qun ming
|
寒日夕始照
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄒㄧ ㄕˇ ㄓㄠˋ
|
han ri xi shi zhao
|
風江遠漸平
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ
|
feng jiang yuan jian ping
|
默然都不語
ㄇㄛˋ ㄖㄢˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄩˇ
|
mo ran dou bu yu
|
應識此時情
ㄧㄥ ㄕˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ying shi ci shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系