唐詩平行語料庫研究計畫


將至韶州先寄張端公使君借圖經


原詩 拼音
曲江山水聞來久
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
qu jiang shan shui wen lai jiu
恐不知名訪倍難
ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤˇ ㄅㄟˋ ㄋㄢˊ
kong bu zhi ming fang bei nan
願借圖經將入界
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˋ
yuan jie tu jing jiang ru jie
每逢佳處便開看
ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄎㄢˋ
mei feng jia chu bian kai kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系