唐詩平行語料庫研究計畫


晚次宣溪辱韻州張端公使君惠書敘別酬以絕句二章 一


原詩 拼音
韶州南去接宣溪
ㄕㄠˊ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢ ㄒㄧ
shao zhou nan qu jie xuan xi
雲水蒼茫日向西
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ
yun shui cang mang ri xiang xi
客淚數行先自落
ㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ
ke lei shu xing xian zi luo
鷓鴣休傍耳邊啼
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄡ ㄅㄤˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄊㄧˊ
zhe gu xiu bang er bian ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系