唐詩平行語料庫研究計畫


獨釣四首 二


原詩 拼音
一逕向池斜
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔˊ ㄒㄧㄝˊ
yi jing xiang chi xie
池搪野草花
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ
chi tang ye cao hua
雨多添柳耳
ㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄦˇ
yu duo tian liu er
水長減蒲芽
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄨˊ ㄧㄚˊ
shui zhang jian pu ya
坐厭親刑柄
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ
zuo yan qin xing bing
偷來傍釣車
ㄊㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ
tou lai bang diao che
太平公事少
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄠˇ
tai ping gong shi shao
吏隱詎相賒
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄜ
li yin ju xiang she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系