唐詩平行語料庫研究計畫
獨釣四首 一
| 原詩 |
拼音 |
侯家林館勝
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥˋ
|
hou jia lin guan sheng
|
偶入得垂竿
ㄡˇ ㄖㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ
|
ou ru de chui gan
|
曲樹行藤角
ㄑㄩ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄠˇ
|
qu shu xing teng jiao
|
平池散芡盤
ㄆㄧㄥˊ ㄔˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄆㄢˊ
|
ping chi san qian pan
|
羽沈知食駛
ㄩˇ ㄕㄣˇ ㄓ ㄕˊ ㄕˇ
|
yu shen zhi shi shi
|
緡細覺牽難
ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄢˊ
|
min xi jue qian nan
|
聊取夸兒女
ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩˇ ㄎㄨㄚ ㄦˊ ㄋㄩˇ
|
liao qu kua er nv
|
榆條繫從鞍
ㄩˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄢ
|
yu tiao xi cong an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系