唐詩平行語料庫研究計畫
送李員外院長分司東都
| 原詩 |
拼音 |
去年秋露下
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
qu nian qiu lu xia
|
羇旅逐東征
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄥ
|
ji lv zhu dong zheng
|
今歲春光動
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
|
jin sui chun guang dong
|
驅馳別上京
ㄑㄩ ㄔˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
|
qu chi bie shang jing
|
飲中相顧色
ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄙㄜˋ
|
yin zhong xiang gu se
|
送後獨歸情
ㄙㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ
|
song hou du gui qing
|
兩地無千里
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
liang di wu qian li
|
因風數寄聲
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕㄥ
|
yin feng shu ji sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系