唐詩平行語料庫研究計畫


和李司勳過連昌宮


原詩 拼音
夾道疎槐出老根
ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨ ㄌㄠˇ ㄍㄣ
jia dao shu huai chu lao gen
高甍巨桷壓山原
ㄍㄠ ㄇㄥˊ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄚ ㄕㄢ ㄩㄢˊ
gao meng ju jue ya shan yuan
宮前遺老來相問
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
gong qian yi lao lai xiang wen
今是開元幾葉孫
ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄣ
jin shi kai yuan ji ye sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系