唐詩平行語料庫研究計畫


宿神龜招李二十八馮十七


原詩 拼音
荒山野水照斜暉
ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
huang shan ye shui zhao xie hui
啄雪寒鴉趂始飛
ㄓㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄔㄣˋ ㄕˇ ㄈㄟ
zhuo xue han ya chen shi fei
夜宿驛亭愁不睡
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ
ye su yi ting chou bu shui
幸來相就蓋征衣
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄞˋ ㄓㄥ ㄧ
xing lai xiang jiu gai zheng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系