唐詩平行語料庫研究計畫


酬別留後侍郎


原詩 拼音
爲文無出相如右
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧㄡˋ
wei wen wu chu xiang ru you
謀師難居卻縠先
ㄇㄡˊ ㄕ ㄋㄢˊ ㄐㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ
mou shi nan ju que hu xian
歸去雪銷溱洧動
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ
gui qu xue xiao qin wei dong
西來旌斾拂晴天
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
xi lai jing pei fu qing tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系