唐詩平行語料庫研究計畫


送張侍郎


原詩 拼音
司徒東鎮馳書謁
ㄙ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄣˋ ㄔˊ ㄕㄨ ㄧㄝˋ
si tu dong zhen chi shu ye
丞相西來走馬迎
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧㄥˊ
cheng xiang xi lai zou ma ying
兩府元臣今轉密
ㄌㄧㄤˇ ㄈㄨˇ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧˋ
liang fu yuan chen jin zhuan mi
一方逋寇不難平
ㄧ ㄈㄤ ㄅㄨ ㄎㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
yi fang bu kou bu nan ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系