唐詩平行語料庫研究計畫


過鴻溝


原詩 拼音
龍疲虎困割川原
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄍㄜ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ
long pi hu kun ge chuan yuan
億萬蒼生性命存
ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ
yi wan cang sheng xing ming cun
誰勸君王回馬首
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ
shui quan jun wang hui ma shou
真成一擲賭乾坤
ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄧ ㄓˋ ㄉㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
zhen cheng yi zhi du qian kun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系