唐詩平行語料庫研究計畫


和侯協律詠笋


原詩 拼音
竹亭人不到
ㄓㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
zhu ting ren bu dao
新笋滿前軒
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
xin sun man qian xuan
乍出真堪賞
ㄓㄚˋ ㄔㄨ ㄓㄣ ㄎㄢ ㄕㄤˇ
zha chu zhen kan shang
初多未覺煩
ㄔㄨ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˊ
chu duo wei jue fan
成行齊婢僕
ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ
cheng hang qi bi pu
環立比兒孫
ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˋ ㄅㄧˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ
huan li bi er sun
驗長常攜尺
ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄔˇ
yan zhang chang xie chi
愁乾屢側盆
ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄘㄜˋ ㄆㄣˊ
chou qian lv ce pen
對吟忘膳飲
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄕㄢˋ ㄧㄣˇ
dui yin wang shan yin
偶坐變朝昏
ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
ou zuo bian chao hun
滯雨膏腴濕
ㄓˋ ㄩˇ ㄍㄠ ㄩˊ ㄕ
zhi yu gao yu shi
驕陽氣候溫
ㄐㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄨㄣ
jiao yang qi hou wen
得時方張王
ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄈㄤ ㄓㄤ ㄨㄤˊ
de shi fang zhang wang
挾勢欲騰騫
ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧㄢ
xie shi yu teng qian
見角牛羊沒
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
jian jiao niu yang mei
看皮虎豹存
ㄎㄢˋ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄘㄨㄣˊ
kan pi hu bao cun
攢生猶有隙
ㄗㄢˇ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˋ
zan sheng you you xi
散布忽無垠
ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨ ㄨˊ ㄧㄣˊ
san bu hu wu yin
詎可持籌算
ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ
ju ke chi chou suan
誰能以理言
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ
shui neng yi li yan
縱橫公占地
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ
zong heng gong zhan di
羅列暗連根
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄣ
luo lie an lian gen
狂劇時穿壁
ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄧˋ
kuang ju shi chuan bi
橫強幾觸藩
ㄏㄥˊ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄈㄢ
heng qiang ji chu fan
深潛如避逐
ㄕㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨˊ
shen qian ru bi zhu
遠去若追奔
ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄟ ㄅㄣ
yuan qu ruo zhui ben
始訝妨人路
ㄕˇ ㄧㄚˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ
shi ya fang ren lu
還驚入藥園
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
hai jing ru yao yuan
萌芽防寖大
ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ
meng ya fang jin da
覆載莫偏恩
ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄛˋ ㄆㄧㄢ ㄣ
fu zai mo pian en
已復侵危砌
ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄨㄟ ㄑㄧˋ
yi fu qin wei qi
非徒出短垣
ㄈㄟ ㄊㄨˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄢˇ ㄩㄢˊ
fei tu chu duan yuan
身寧虞瓦礫
ㄕㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄩˊ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ
shen ning yu wa li
計擬揜蘭蓀
ㄐㄧˋ ㄋㄧˇ ㄧㄢˇ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ
ji ni yan lan sun
且歎高無數
ㄑㄧㄝˇ ㄊㄢˋ ㄍㄠ ㄨˊ ㄕㄨˋ
qie tan gao wu shu
庸知上幾番
ㄩㄥ ㄓ ㄕㄤˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ
yong zhi shang ji fan
短長終不校
ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ
duan zhang zhong bu xiao
先後竟誰論
ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ
xian hou jing shui lun
外恨苞藏密
ㄨㄞˋ ㄏㄣˋ ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄇㄧˋ
wai hen bao cang mi
中仍節目繁
ㄓㄨㄥ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ ㄈㄢˊ
zhong reng jie mu fan
暫須廻步履
ㄗㄢˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ
zan xu hui bu lv
要取助盤飧
ㄧㄠˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ
yao qu zhu pan sun
穰穰疑翻地
ㄖㄤˊ ㄖㄤˊ ㄧˊ ㄈㄢ ㄉㄧˋ
rang rang yi fan di
森森競塞門
ㄙㄣ ㄙㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄇㄣˊ
sen sen jing sai men
戈矛頭戢戢
ㄍㄜ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
ge mao tou ji ji
蛇虺首掀掀
ㄕㄜˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
she hui shou xian xian
婦懦咨料揀
ㄈㄨˋ ㄋㄨㄛˋ ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˇ
fu nuo zi liao jian
兒癡謁盡髠
ㄦˊ ㄔ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄣ
er chi ye jin kun
侯生來慰我
ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ
hou sheng lai wei wo
詩句讀驚魂
ㄕ ㄐㄩˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ
shi ju du jing hun
屬和才將竭
ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ
shu he cai jiang jie
呻吟至日暾
ㄕㄣ ㄧㄣˊ ㄓˋ ㄖˋ ㄊㄨㄣ
shen yin zhi ri tun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系