唐詩平行語料庫研究計畫
閑遊二首 二
| 原詩 |
拼音 |
茲遊苦不數
ㄗ ㄧㄡˊ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
|
zi you ku bu shu
|
再到遂經旬
ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ
|
zai dao sui jing xun
|
萍蓋汙池淨
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄞˋ ㄨ ㄔˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ping gai wu chi jing
|
藤籠老樹新
ㄊㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
teng long lao shu xin
|
林烏鳴訝客
ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
|
lin wu ming ya ke
|
岸竹長遮鄰
ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜ ㄌㄧㄣˊ
|
an zhu zhang zhe lin
|
子雲祗自守
ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄓ ㄗˋ ㄕㄡˇ
|
zi yun zhi zi shou
|
奚事九衢塵
ㄒㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄣˊ
|
xi shi jiu qu chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系