唐詩平行語料庫研究計畫


閑遊二首 一


原詩 拼音
雨後來更好
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
yu hou lai geng hao
繞池徧青青
ㄖㄠˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
rao chi bian qing qing
柳花閑度竹
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄓㄨˊ
liu hua xian du zhu
菱葉故穿萍
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄆㄧㄥˊ
ling ye gu chuan ping
獨坐殊未厭
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ
du zuo shu wei yan
孤斟詎能醒
ㄍㄨ ㄓㄣ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥˇ
gu zhen ju neng xing
持竿至日暮
ㄔˊ ㄍㄢ ㄓˋ ㄖˋ ㄇㄨˋ
chi gan zhi ri mu
幽詠欲誰聽
ㄧㄡ ㄩㄥˇ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ
you yong yu shui ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系