唐詩平行語料庫研究計畫


大行皇太后挽歌詞三首 三


原詩 拼音
追攀萬國來
ㄓㄨㄟ ㄆㄢ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ
zhui pan wan guo lai
警衛百神陪
ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄆㄟˊ
jing wei bai shen pei
畫翣登秋殿
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄚˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄢˋ
hua sha deng qiu dian
容衣入夜臺
ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄞˊ
rong yi ru ye tai
雲隨僊馭遠
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄩㄢˇ
yun sui xian yu yuan
風助聖情哀
ㄈㄥ ㄓㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄞ
feng zhu sheng qing ai
只有朝陵日
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ
zhi you chao ling ri
妝匳一暫開
ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄗㄢˋ ㄎㄞ
zhuang lian yi zan kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系