唐詩平行語料庫研究計畫
大行皇太后挽歌詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
一紀尊名正
ㄧ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ
|
yi ji zun ming zheng
|
三時孝養榮
ㄙㄢ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄖㄨㄥˊ
|
san shi xiao yang rong
|
高居朝聖主
ㄍㄠ ㄐㄩ ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
|
gao ju chao sheng zhu
|
厚德載羣生
ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
hou de zai qun sheng
|
武帳虛中禁
ㄨˇ ㄓㄤˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ
|
wu zhang xu zhong jin
|
玄堂掩太平
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
|
xuan tang yan tai ping
|
秋天笳鼓歇
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄝ
|
qiu tian jia gu xie
|
松柏徧山鳴
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
song bai bian shan ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系