唐詩平行語料庫研究計畫


遊太平公主山莊


原詩 拼音
公主當年欲占春
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ
gong zhu dang nian yu zhan chun
故將臺榭押城闉
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
gu jiang tai xie ya cheng yin
欲知前面花多少
ㄩˋ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
yu zhi qian mian hua duo shao
直到南山不屬人
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ
zhi dao nan shan bu shu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系