唐詩平行語料庫研究計畫


和武相公早春聞鶯


原詩 拼音
早晚飛來入錦城
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
zao wan fei lai ru jin cheng
誰人敎解百般鳴
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄇㄧㄥˊ
shui ren jiao jie bai ban ming
春風紅樹驚眠處
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄔㄨˋ
chun feng hong shu jing mian chu
似妬歌童作豔聲
ㄕˋ ㄉㄨˋ ㄍㄜ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
shi du ge tong zuo yan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系