唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 嘲少年


原詩 拼音
直把春償酒
ㄓˊ ㄅㄚˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
zhi ba chun chang jiu
都將命乞花
ㄉㄡ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ
dou jiang ming qi hua
祗知閑信馬
ㄓ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ
zhi zhi xian xin ma
不覺誤隨車
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ
bu jue wu sui che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系