唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 出城


原詩 拼音
暫出城門蹋青草
ㄗㄢˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
zan chu cheng men ta qing cao
遠於林下見春山
ㄩㄢˇ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ
yuan yu lin xia jian chun shan
應須韋杜家家到
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄨㄟˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ
ying xu wei du jia jia dao
祗有今朝一日閑
ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
zhi you jin zhao yi ri xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系