唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 晚雨


原詩 拼音
廉纖晚雨不能晴
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
lian xian wan yu bu neng qing
池岸草間蚯蚓鳴
ㄔˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄣˇ ㄇㄧㄥˊ
chi an cao jian qiu yin ming
投竿跨馬蹋歸路
ㄊㄡˊ ㄍㄢ ㄎㄨㄚˋ ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
tou gan kua ma ta gui lu
纔到城門打鼓聲
ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ ㄕㄥ
cai dao cheng men da gu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系