唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 風折花枝


原詩 拼音
浮豔侵天難就看
ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄢˋ
fu yan qin tian nan jiu kan
清香撲地只遙聞
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄆㄨ ㄉㄧˋ ㄓˇ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ
qing xiang pu di zhi yao wen
春風也是多情思
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄙ
chun feng ye shi duo qing si
故揀繁枝折贈君
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄢˊ ㄓ ㄓㄜˊ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
gu jian fan zhi zhe zeng jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系