唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 題于賓客莊


原詩 拼音
榆莢車前蓋地皮
ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ
yu jia che qian gai di pi
薔薇蘸水笋穿籬
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄧˊ
qiang wei zhan shui sun chuan li
馬蹄無入朱門跡
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄨˊ ㄖㄨˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧ
ma ti wu ru zhu men ji
縱使春歸可得知
ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄓ
zong shi chun gui ke de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系