唐詩平行語料庫研究計畫


遊城南十六首 賽神


原詩 拼音
白布長衫紫領巾
ㄅㄞˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄗˇ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ
bai bu zhang shan zi ling jin
差科未動是閑人
ㄔㄚˋ ㄎㄜ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
cha ke wei dong shi xian ren
麥苗含穟桑生葚
ㄇㄞˋ ㄇㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄤ ㄕㄥ ㄖㄣˋ
mai miao han sui sang sheng ren
共向田頭樂社神
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄌㄜˋ ㄕㄜˋ ㄕㄣˊ
gong xiang tian tou le she shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系