唐詩平行語料庫研究計畫
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 月池
| 原詩 |
拼音 |
寒池月下明
ㄏㄢˊ ㄔˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
|
han chi yue xia ming
|
新月池邊曲
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄩ
|
xin yue chi bian qu
|
若不妒清妍
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ
|
ruo bu du qing yan
|
却成相映燭
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ
|
que cheng xiang ying zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系