唐詩平行語料庫研究計畫


奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 梯橋


原詩 拼音
乍似上青冥
ㄓㄚˋ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
zha shi shang qing ming
初疑躡菡萏
ㄔㄨ ㄧˊ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
chu yi nie han dan
自無飛仙骨
ㄗˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
zi wu fei xian gu
欲度何由敢
ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄍㄢˇ
yu du he you gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系