唐詩平行語料庫研究計畫


奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 花源


原詩 拼音
源上花初發
ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄈㄚ
yuan shang hua chu fa
公應日日來
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ
gong ying ri ri lai
丁寧紅與紫
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄗˇ
ding ning hong yu zi
慎莫一時開
ㄕㄣˋ ㄇㄛˋ ㄧ ㄕˊ ㄎㄞ
shen mo yi shi kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系